0

Meu carrinho

    Favoritar

    saldao-unicamp

    31 POETAS, 214 POEMAS

    Ref:
    66869

    Por: R$ 55,00

    Preço a vista: R$ 55,00

    Comprar

    Sinopse

    Esta antologia é uma espécie de volta ao mundo da poesia - em nove línguas. Conduzidos pelo poeta, tradutor, crítico e romancista Décio Pignatari, partimos dos hinos do Rig-veda, no século XVI a.C., e desembarcamos em pleno século XX, com Os versos a Lou, de Guillaume Apollinaire. A natureza abrangente e díspar do livro só acentua o desafio que há no projeto desta antologia pessoal que, além de aproximar Oriente e Ocidente, transporta 31 poetas e carrega, na bagagem de Babel, 214 poemas escritos em sânscrito, grego, latim, chinês, provençal, inglês, italiano, alemão e francês. O tradutor confirma mais uma vez sua versatilidade, revelando-se tanto um libertino da língua, na recriação das peças lírico-eróticas de Safo, Catulo e Marcial, comoum "zemiótico", pela precisão vocabular empregada na tradução dos poetas da dinastia Tang.
    Mostrar mais

    Ficha técnica

    Especificações

    ISBN9788526807693
    Organizador para link
    Pré vendaNão
    Peso427g
    Livro disponível - pronta entregaSim
    Dimensões23 x 16 x 1
    Tipo itemLivro Nacional
    Número de páginas272
    Número da edição1ª EDICAO - 2007
    Código Interno66869
    Código de barras9788526807693
    AcabamentoBROCHURA
    EditoraUNICAMP
    Sob encomendaNão
    OrganizadorPIGNATARI, DECIO

    Este livro é vendido

    SOB ENCOMENDA

    Prazo estimado para disponibilidade em estoque: dias úteis

    (Sujeito aos estoques de nossos fornecedores)

    +

    Prazo do frete selecionado.

    (Veja o prazo total na sacola de compras)

    Comprar