0

Meu carrinho

    Favoritar

    DA CRITICA GENETICA A TRADUÇAO LITERARIA

    Ref:
    658443

    Por: R$ 49,90

    Preço a vista: R$ 49,90

    Comprar

    Sinopse

    Marie-Hélène Paret Passos, neste livro, teceu a rede teórica para um processo de tradução que leva em conta a tradução teórica e prática, fundamentalmente aliada a crítica genética, o que permite ao leitor-tradutor-escritor abranger também o processo criativo do original, trazendo para o texto literário a escritura, o estilo, a cultura e a própria singularidade da obra. Todo o aparato teórico elaborado pela autora é aplicado nas 'Anotações para uma estória de amor', encontradas no acervo de Caio Fernando Abreu, a fim de demonstrar pela crítica genética o processo criativo e escritural do conto 'Uma estória de amor', o que exigiu ainda maior critério para a compreensão da gênese do texto.
    Mostrar mais

    Ficha técnica

    Especificações

    ISBN9788599279335
    SubtítuloUMA INTERDISCIPLINARIDADE
    Pré vendaNão
    Peso220g
    Autor para link
    Livro disponível - pronta entregaNão
    IdiomaPortuguês
    Tipo itemLivro Nacional
    Número de páginas157
    Número da edição1ª EDIÇÃO - 2011
    Código Interno658443
    Código de barras9788599279335
    AcabamentoBROCHURA
    AutorPASSOS, MARIE-HELENE PARET
    EditoraHORIZONTE - POD
    Sob encomendaSim

    Este livro é vendido

    SOB ENCOMENDA

    Prazo estimado para disponibilidade em estoque: dias úteis

    (Sujeito aos estoques de nossos fornecedores)

    +

    Prazo do frete selecionado.

    (Veja o prazo total na sacola de compras)

    Comprar