DAIBERT - TRADUTOR DE ROSA - OUTRAS VEREDAS DO GRANDE SERTAO

Elza de Sá Nogueira é escritora, professora e doutora em Literatura pela PUC do Rio de Janeiro. A presente publicação é resultado da tese de doutorado defendida pela autora sobre a série G.S.;V. do artista plástico Arlindo Daibert, uma transcriação em imagens do romance 'Grande sertão - veredas', de João Guimarães Rosa. O trabalho consiste na análise da tradução plástica do texto literário, sendo assim, a autora teve de lidar com áreas distintas como a teoria da tradução e a crítica de artes plásticas. Nesse contexto, a pesquisa contribui significativamente para a abordagem de questões relativas ao diálogo entre as artes plásticas e a literatura.