DAQUELA ESTRELA A OUTRA

DAQUELA ESTRELA A OUTRA

Esta edição bilíngue, organizada por Lucia Wataghin, traz a poesia de Giuseppe Ungaretti traduzida por Haroldo de Campos e Aurora F. Bernardini. O conjunto de poemas é retirado de livros diversos: L'Allegria, Sentimento del Tempo, Il Taccuino del Vecchio, Il Dolore e 'Ultimi Cori per la Terra Promessa'. O volume ainda traz notas de tradução, artigos dos tradutores e um depoimento, como textos de apoio. O depoimento que o poeta florentino concedeu a tradutora é particularmente interessante, poisassocia testemunhos pessoais e juízos sobre a obra poética de Ungaretti. O ensaio de Aurora Bernardini aborda a questão de Ungaretti como tradutor do russo, enquanto o artigo de Haroldo de Campos traz suas lembranças pessoais, lembrando os resultados de seu interesse pela poesia de Ungaretti.
Editora: ATELIE EDITORIAL
ISBN: 8574801585
ISBN13: 9788574801582
Edição: 1ª Edição - 2004
Número de Páginas: 232
Acabamento: ENCADERNADO
Formato: 18.00 x 25.50 cm.