DIARIO DE UMA SEPARAÇAO - O FIM DE UMA HISTORIA DE AMOR

'Diário de uma se paração - o fim de uma história de amor' é exatamente o que diz o título: a narrativa do abismo que se instalou entre uma francesa e um americano, ambos escritores, casados há dezenove anos e com duas filhas. Conheceram-se nos anossetenta, atraídos pelos opostos de suas culturas européia e americana mas, principalmente, pelo "ímã poderoso" que os aproximou numa atração sexual irresistível, resultando numa vida de conivência intelectual e uma experiência familiar, até então estruturada. Surpreendida pela dura seqüência de frases, como: "Eu nunca a perdoarei. Eu não te amo mais. Eu nunca mais farei amor com você outra vez", Catherine Texier inicia sua busca desesperada para compreender os motivos que levaram seu marido à decisão de deixá-la, utilizando palavras cruéis para demonstrar sua raiva e seu ressentimento. "Se não fosse pelas crianças, eu não teria estado aqui quando você voltou da França. Não estaria aqui agora" - outra incisão profunda, sem anestesia, contraaquela que representava, de certa forma, o casulo onde ele formou suas asas para tentar vôos profissionais mais altos. "Eu amo outra mulher. Estou apaixonado por outra mulher", foi a forma crua de comunicar que tinha uma amante, sua editora americana, que viria, provavelmente, satisfazer sua ambição de sucesso como escritor maduro, livre das marcas do underground, embora ele não se liberte de seu casaco de couro, sua moto e suas botas de motoqueiro. De forma atraente e essencialmente feminina, a autora descreve a lenta agonia de uma vida a dois, percorrendo os sentimentos de raiva, decepção, desejo, ódio, desgosto, ciúmes e esperança, através de delicada narrativa de fatos e de situações corriqueiras, onde estão sempre presentes o medo e ainsegurança com a nova situação que está por vir. Catherine se prepara, com surpreendente paciência, para a partida de seu companheiro, percebendo a duras penas que laços tão fortes tenham que ser cortados com uma "serra de palavras".