INFLUENCIA DA TRADIÇAO NA TRADUÇAO E INTERPRETAÇAO DE ISAIAS 52.13-53.12, A
Passe o mouse na imagem para ver detalhes Ampliar

INFLUENCIA DA TRADIÇAO NA TRADUÇAO E INTERPRETAÇAO DE ISAIAS 52.13-53.12, A

A presente pesquisa procura analisar a influência da tradição na tradução e interpretação da perícope de Isaías 52.13-53.12. Inicialmente aborda-se a teoria de Eugene A. Nida, que tem sido a principal teoria a respeito de tradução da Bíblia. Investiga-se também, as principais discussões sobre a tradução de outras vertentes acadêmicas, e o uso das mesmas pelas principais tradições religiosas - judaicas, católicas e protestantes. Em suma, o trabalho busca mostrar como o texto da perícope de Isaías 52.13-53.12 foi tratado nas fontes antigas do judaísmo rabínico e do cristianismo e os efeitos dessas tradições interpretativas em duas versões modernas da Bíblia Hebraica.
Editora: HUMANITAS
ISBN: 9788577323142
ISBN13: 9788577323142
Edição: 1ª Edição - 2016
Número de Páginas: 306
Acabamento: BROCHURA
Formato: 14.00 x 21.00 cm.
por R$ 42,00