OS DOZE PASSOS E OS EXERCÍCIOS ESPIRITUAIS

Muitas pessoas em recuperação podem descobrir que o caminho espiritual que iniciaram com os Doze Passos leva a outros caminhos, às vezes surpreendentes; pode até mesmo levá-las a querer explorar o caminho que Inácio encontrou quase quinhentos anos atrás. Da mesma forma, pessoas que fizeram os Exercícios Espirituais podem, subseqüentemente, achar que precisam conhecer e seguir os Doze Passos. O método deste livro será começar com o texto mais antigo, os Exercícios, e traduzi-lo pouco a pouco para a linguagem dos 12 Passos. Como acontece com qualquer tradução, isto pode levar mesmo alguém que conheça a versão mais antiga a uma nova apreciação do texto. E os recém-chegados à recuperação podem vir a perceber que essa sabedoria muito antiga é tão relevante para eles e para suas lutas quanto foi na época em que foi concebida. Este é o ponto: com os 12 Passos, o AA se conectou a um filão de sabedoria espiritual existente há milênios. Os Exercícios Espirituais são um veio nesse filão que pode ser explorado.