TÁTLIN - MONUMENTO À III INTERNACIONAL

TÁTLIN: Monumento à III Internacional inaugura o formato de plaquete na Kinoruss, trazendo este icônico projeto de 1920, um destaque dentre a instigante produção das vanguardas soviéticas.

A plaquete é a quarta publicação do selo Vkhutemas e busca oferecer, de forma breve e substanciosa, contrapontos que motivem reflexões sobre o projeto apresentado.

Selecionamos três textos de notáveis personalidades do período: Nikolai Punin, que esteve ao lado de Vladímir Tátlin na elaboração do projeto, entre 1919 e 1920, traz uma análise técnica e discute o significado artístico da obra; Liev Trótski compara a funcionalidade da Torre de Tátlin com outros monumentos arquitetônicos tais como a Torre Eiffel e, para apresentar o contexto em que o projeto foi concebido, um breve discurso de Lênin sobre a III Internacional Comunista foi transcrito a partir de uma gravação do período.

A tradução do russo, foi realizada primorosamente por Priscila Marques, Francisco de Araújo, Raquel de Azevedo e Paula Vaz de Almeida. O livro é enriquecido com ilustrações P&B e costura artesanal exposta. O design é de Paulo Mattos Angerami e a revisão de Rodrigo Alves do Nascimento.

Não por acaso, a Torre de Tátlin esteve presente na exposição "VKHUTEMAS: o futuro em construção", montada em 2018 nas oficinas do SESC Pompeia, com curadoria de Celso Lima e Neide Jallageas. No Brasil, a recriação do projeto foi realizada pelo Goma Oficina, a convite dos curadores.