12 VALSAS DE ESQUINA - 12 STREET CORNER WALTZES

Compostas para piano solo entre 1938 e 1943, as famosas 12 Valsas de Esquina de Francisco Mignone (1897-1986) dispensam maiores apresentações. Abrangendo as doze tonalidades menores, elas evocam o imaginário urbano das serestas, choros e valsas das esquinas das ruas da cidade de São Paulo do início do século XX. Como diz o próprio Mignone, em conhecido depoimento de 1968 ao MIS/RJ: “Comecei a escrever, mas essas Valsas de Esquina, que parecem escritas de um jato só, algumas levaram meses até eu conseguir elaborar e tornar simples, sem parecer uma coisa vazia. Foi muito difícil.”

Esta edição conta com revisão e supervisão técnica de Maria Josephina Mignone, prefácio da pianista Miriam Grosman e revisão musical do pianista Ernest So.

***

Composed for solo piano between 1938 and 1943, the famous 12 Valsas de Esquina (12 Street Corner Waltzes) by Francisco Mignone (1897-1986) do not need much introduction. Covering all twelve minor keys, they evoke an urban imagery of the serestas, choros and waltzes on the Brazilian street corners of the city of São Paulo at the beginning of the 20th century. As Mignone himself says, in a well-known declaration from 1968: “I started to write, but these Valsas de Esquina, which seem to be written in a single impulse, some took months before I managed to elaborate and make it simple, without seeming expressionless. It was very difficult.”