A ANARQUIA EXPLICADA AOS NOSSOS FILHOS

"A Anarquia explicada aos nossos filhos" foi originalmente publicado em 1931 pelo anarquista catalão José Antonio Emmanuel, sob o título "La Anarquía explicada a los niños". Nele, o educador se dirige aos pais e às crianças para tratar de modo didático o que significa a Anarquia e como chegar até esta, propondo para isso dez valores humanistas que mantêm sua atualidade nesses nossos tempos assombrosos: (1) Ajude; (2) Apoie; (3) Copie o belo; (4) Dedique-se; (5) Estude; (6) Ame; (7) Proteja; (8) Cultive; (9) Não escravize; (10) Trabalhe.
A edição é acompanhada pelas ilustrações de Rodrigo Visca, artista paulistano de trabalho inventivo, questionador e libertário. O impacto de suas ilustrações nos faz confirmar que, às vezes, o melhor caminho para atualizar certas palavras é recorrer a imagens contemporâneas e poderosas que possam lhes fazer ultrapassar os significados mais literais. A tradução é de Paulo Verano, editor da Barbatana.