ANALISANDO AS TRADUÇOES BIBLICAS

Neste trabalho, foram utilizados, para a transliteração dos textos em hebraico, os métodos de transliteração do profº Avraham Avdam Ben-Avraham Côrrea, do curo de Hebraico, "Prof. David José Perez", Niterói - Rio de Janeiro e adaptações de outras regras de trasliteração, como as regras das gramáticas de Gordon Chown, Guilherme Kerr, W. Hollenberg e do Sidur (Livro de Orações Judaicas) organizado por Jairo Fridlin. Este livro apresenta um Deus amor, misericordioso e infinitamente justo e bom. Demonstra ainda, "um inferno cada vez mais distante e inexistente", bem como, "um satanás de criação puramente humana", levando o leitor a meditar sobre novos conceitos, que conduzirão todos à tão sonhada paz e a libertação espiritual.