ANTOLOGIA PALATINA TOMO 1 - EPIGRAMAS HELENISTICOS

Introducción, traducción de M. Fernández-Galiano. Revisado por Luis Alberto de Cuenca. Esta serie de traducciones comprende los epigramas helenísticos, es decir, correspondientes al período de la historia y cultura griegas que comienza con la muertede Alejandro Magno (323) y termina, con la hegemonía romana, en fecha que suele situarse de modo variable, por ejemplo, a la desaparición del reino macedonio de los Antigónidas en el 168 o del egipcio de los Lágidas en el 30. Por lo que toca a estosepigramas, el límite final, en función de lo que luego se dirá, habría que fijarlo hacia el 100. Estos textos son breves poemas escritos para ser grabados en inscripciones normalmente de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico terminó por constituir un género muy importante.