ARCA SEM NOÉ - HISTÓRIAS DO EDIFÍCIO COPAN

Deleite-se com a brilhante escrita de Regina Rheda nessas histórias sobre um dos edificios mais importantes de São Paulo e seus peculiares moradores.


 


Arca sem Noé - a estreia de Regina Rheda na literatura - conta histórias interconectadas que tem um ponto em comum: o edificio Copan, um dos mais importantes e emblemáticos prédios da cidade de São Paulo. Foi publicado pela primeira vez em novembro de 1994 e em dezembro do mesmo ano, o conto "O mau vizinho", que abre esta coletânea, ganhou o Prêmio Maison de L Amérique Latine da Radio France Internationale. No ano seguinte, o livro ganhou o Jabuti.

Em 2005, Arca sem Noé foi publicado em inglês com o título Storiesfrom the Copan Building, pela University of Texas Press, a mais importante editora universitária nos Estados Unidos para literatura latinoamericana.

 

"Eu gostaria de dizer algumas palavras elogiosas a uma das novas estrelas mais brilhantes da literatura brasileira, Regina Rheda. Na primavera, eu e meus alunos lemos vários contos de Regina e ficamos extasiados com eles! As histórias do Copan são como pedras preciosas em um colar -- cada qual brilhante por si mesma, mas, quando vista no todo, é parte de um desenho maior, habilmente interconectado. Também lemos alguns de seus contos mais recentes, como “A frente”, e os achamos igualmente maravilhosos. Ficamos impressionados com o humor irônico (um dos elementos principais da literatura brasileira) de Regina, sua visão do lugar do Brasil em nosso mundo globalizado e seu espírito profundamente humano. Todos sentimos que Regina mais do que merece ser herdeira de grandes brasileiros como Machado de Assis, Drummond e Clarice Lispector. Mais do que isso, temos certeza de que Regina vai desempenhar um importante papel para o Brasil, à medida que o país assumir seu devido lugar no cerne do desenvolvimento do novo e empolgante campo de estudo da literatura interamericana. Que tenhamos mais de Regina Rheda, tanto em português quanto em tradução para o inglês!"

- Earl E. Fitz, professor de literatura comparada, espanhol e português na Vanderbilt University, Estados Unidos, e principal idealizador dos estudos em literatura interamericana).