O trabalho do arteterapeuta é de estimular o sujeito a criar até a finalização de sua obra. Seu bom preparo se faz necessário para acompanhar a execução desse trabalho, observando suas atividades, reações e expressões. Preocupada com os rumos da atuação do arteterapeuta, Maria Cristina Urrutigaray nos presenteia com Arteterapia - A Transformação pessoal pelas imagens, um livro que une teoria e prática de forma questionadora e instigadora. Antes de trabalhar as técnicas, o arteterapeuta tem de conhece-las, para não aplicar como se estivesse seguindo um manual. Daí a importância deste livro, que reflete o alcance da técnica desejada, decodificando o significado dos materiais utilizados e mostrando a possibilidade de sua expressão. Os educadores têm a missão de ajudar seus alunos a definir seus pensamentos limitadores, a reconhecer e comunicar seus medos, seus verdadeiros sentimentos e desejos. Afinal o educador é também um agente atuante na formação de uma personalidade. A arteterapia aplicada como princípio técnico no desenvolvimento de cada disciplina, como método auxiliar aos temas geradores, pode proporcionar a criação de ambientes propícios a aprendizagem. "O livro de Maria Cristina Urrutigaray, 'Arteterapia - A Transformação pessoal pelas imagens', é um dos mais completos que tenho lido sobre o assunto. Ele expressa uma necessidade de nosso tempo."
Dr. Walter Boechat