ASPECTOS LINGUÍSTICOS E SOCIOCULTURAIS DA LINGUAGEM DO JEITINHO BRASILEIRO

O texto apresentado neste livro é resultado direto da dissertação de mestrado do autor intitulada Aspectos Linguísticos e Socioculturais da Linguagem do Jeitinho Brasileiro defendida na Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, PR, no dia 14 de novembro de 2006. Poucos ajustes e atualizações foram feitos no texto com o objetivo de mantê-lo o mais próximo possível da versão original. Após estudo bibliográfico sobre o assunto – embora ainda seja escasso no mercado editorial o número de livros que falem direta e especificamente sobre jeitinho brasileiro – e extensa leitura nas diferentes e complementares áreas do conhecimento relacionadas à linguagem e sociedade, o autor parte para a pesquisa de campo buscando identificar frases e expressões que denotem o uso corrente do jeitinho brasileiro. Com palavras, expressões e frases em mãos, o autor procura, fundamentado nos estudos realizados, compreender e interpretar motivos e significados sociais e linguísticos que originam e estruturam tais enunciados. A expressão composta linguagem do jeitinho brasileiro é então proposta para, em seguida, ser analisada sob a ótica da Sociolinguística, Pragmática, Argumentação, Semântica, Enunciação, Sociologia, entre outras disciplinas com o objetivo de detalhar e mostrar aos leitores os bastidores subentendidos nas posturas antiéticas, providas de enorme autoengano, que muitos de nós realizamos – seja de forma consciente ou inconsciente quando desconhecedores de tal fato social –, quando empregamos esse tipo de comportamento no cotidiano de nossas interações verbais e não verbais. Esperamos que as análises aqui mostradas possam ilustrar a real ocorrência linguística e social desse fenômeno e servir de base para o aprofundamento de pesquisas posteriores nessa área. CONFIRA O VÍDEO SOBRE O LIVRO: