BABILÔNIA

Em um lugar chamado Deuil-l’Alouette, um lugar qualquer na periferia de Paris, uma mulher qualquer, com um bom trabalho, um marido, um filho, uma irmã e vizinhos, se deixa envolver, ao longo de uma estranha noite de quase primavera, em uma situação que pode lhe custar muito caro. Por afetuosa solidariedade com um homem sobre o qual pouco sabe, exceto que está sozinho, profundamente sozinho. Ou talvez porque, de repente, sente vontade, ainda que por uma hora, de respirar fora da sufocante banalidade do cotidiano, de se aventurar «on the wild side» – de mergulhar em uma «dimensão de trevas». Com sua habitual e surpreendente maestria, Yasmina Reza conduz os fios de uma história onde o cômico e o trágico se misturam de forma inextricável, como em uma espécie de perverso vaudeville. Ela dá voz às angústias mais secretas e encena seu mordaz teatro da crueldade, explorando mais uma vez aquele espaço de cumplicidade e monstruosidade que pode surgir dentro de um casal. Além disso, nos lembra que – assim como os judeus que «às margens dos rios da Babilônia» sentavam e choravam «pela lembrança de Sião» – cada um vive em exílio: de si mesmo, do que gostaria de ter sido e dos outros.