BORIS E MARINA

A partir de cartas reais trocadas por três grandes poetas do século XX, em seu novo livro de poemas Alberto Martins reinventa as vozes desses escritores para compor uma história de amor e exílio de alta voltagem.


No verão de 1926, os poetas Boris Pasternak, Marina Tsvetáieva e Rainer Maria Rilke — cada um em um país (Pasternak na Rússia, Tsvetáieva na França e Rilke na Suíça) — iniciam uma correspondência excepcional, marcada pela poesia, a paixão e a impossibilidade do encontro.

Quase um século mais tarde, Alberto Martins parte dessas cartas para escrever os poemas de Boris e Marina. Aqui, os autores originais tornam-se personagens de uma história de amor improvável, numa obra que encena as conversas, os desafios e as apostas desses grandes escritores.

Para Arlete Cavaliere — professora de teatro, arte e cultura russa da USP —, que assina a orelha desta edição, “o resultado é uma lírica narrativa inusitada, em que as vozes dos protagonistas recriadas atravessam radicalmente o fazer poético.”