CARTA AOS GÁLATAS

Nesta interpretação cuidadosa da Carta aos Gálatas, Adolf Pohl nos mostra a verdade do Evangelho, a partir do entendimento do significado do que causou tanta polêmica à época: Os homens cristãos devem (ou não) se fazer circuncidar? Isto é fundamental para discernir os ?gálatas insensatos? de hoje: Aqueles que transformam o Senhor dos senhores no segundo em importância.
Em todos os momentos os cristãos tiveram e ainda têm de lidar com o uso pedagógico ou didático (usus elenchticus) da Bíblia. Na Carta aos Gálatas, o Apóstolo Paulo apresenta o caminho para sair da dubiedade: "O amor espiritual não esconde aquilo para o que diz: Não!" (Pág. 35).
Neste comentário, o autor nos convida a amar a mensagem da Bíblia inteira, a partir desta pequena parte: a Carta aos Gálatas.

Adolf Pohl, nascido em 1927, cresceu e estudou teologia em Hamburgo (Alemanha). Após concluir os estudos, assumiu um trabalho pastoral na antiga Alemanha Oriental. Em seguida atuou durante dois anos como redator de publicações cristãs. De 1959 a 1991 foi docente nas disciplinas de Novo Testamento e Dogmática no Seminário Teológico em Buckow (Brandenburgo), mantido por diferentes Igrejas Evangélicas Independentes da Alemanha Oriental. Ele dirigiu, juntamente com o Dr. Werner de Boor, a série Wuppertaler Studienbibel NT.

Este comentário da Carta aos Gálatas surgiu sob muita pressão e perigo pessoal, pois naquela épocao Pr. Pohl não recebeu permissão das autoridades comunistas para escrevê-lo emuito menos para editá-lo. Para produzi-lo foi necessário contrabandear ostextos para a Alemanha Ocidental. Apenas pela graça de Deus e seu cuidado que apublicação deste comentário se tornou possível.

"Os comentários Esperança são uma ferramenta indispensável para quem estuda seriamente a Bíblia. Elaborados dentro da renomada tradição da pesquisa teológica alemã, tendo como autores nomes de peso como Werner de Boor e Fritz Rienecker, a série é útil para o estudioso, o pregador e o pastor, principalmente, por praticar uma hermenêutica de afirmação do texto bíblico e de sua autoridade para a Igreja."
Luiz Sayão - Professor, hebraista, escritor, tradutor da Bíblia e editor do programa "Rota 66" da RTM - Rádio TransMundial.