CINZAS DO SÉCULO XX - TRÊS LIÇÕES SOBRE A POESIA ITALIANA

Em sua fundamental antologia, Dopo la lirica. Poeti italiani 1960­2000 (2005), Enrico Testa já havia traçado um retrato do período, dos poetas, das obras, das tendências que atravessaram a poesia italiana após 1960. As lições reunidas no presente volume voltam a focalizar o mesmo período, mas relembrando, antes, fases menos recentes da poesia italiana e repercorrendo seu caminho do hermetismo até o fim do século. O caminho da poesia do Novecentos aparece caracterizado, por um lado, por grandes mudanças na língua, que busca agora se adaptar a um novo contexto e comunicar com um público mais vasto, embora com variações e oscilações em favor de uma língua novamente elevada e meditativa em décadas e autores diferentes. É o caso, por exemplo, do estilo de Sereni que passa “do despojado ao metafísico”; e de Caproni, que põe o tema do mal ao centro de sua poesia a partir dos mesmos anos ou logo antes. O trabalho de Enrico Testa, com sua contextualização e avaliação de todo o período, traz ótima seleção de poemas com brilhante leitura dos textos.