'Os Coxos Dançam Sozinhos' é um romance policial. E logo no primeiro parágrafo do livro se fica sabendo quem é o assassino. Como se essa provocação às regras do gênero fosse pequena, poucas linhas abaixo, vem uma segunda ruptura; o assassino é ninguém menos que o investigador Brandão, policial destacado para investigar o caso de um serial killer, matador de prostitutas decadentes. Ao subverter as regras clássicas da literatura policial, o autor português José Prata cria uma paródia do gênero, com um sabor a mais - as deliciosas e por vezes ininteligíveis gírias portuguesas. Para criar o clássico mistério, José Prata lança mão de um intruso que altera deliberadamente as cenas dos crimes cometidos pelo inspetor Brandão. E é a identidade deste segundo criminoso que o inspetor Brandão terá de descobrir. A edição brasileira conta com um texto inédito no qual o autor descreve os tortuosos momentos que antecederam o lançamento do livro.