ELA, ELES E TODOS NÓS

"Há muitas tramas que atravessam uma vida de 74 anos. No caso de mamãe, foram muitas as frustrações, e ela sucumbiu a um quebra-cabeça de emoções reveladas, mas não resolvidas. Foi uma mulher de inteligência brilhante, tradutora de mão cheia, apaixonada por psicanálise, música e pelas netas — minha filha e minha sobrinha. Agora que sua morte descansa no tempo, sinto que valeu a pena invadir um espaço que foi só dela, mas que muito tem a ver comigo. Optei por essa intromissão para misturar-me às suas frases e construir outras possibilidades de narrativa. O resultado dessa simbiose está nas páginas e ilustrações a seguir. São vozes que se multiplicam para além das gerações, sentimentos que se organizam para não se perderem em meio ao caos. Mãe, irmã, filha, sobrinha… As páginas que você vai ler existem porque estamos juntas nesta viagem interminável. Tania Celidonio"