ENTRE SEMIOLOGIA E HISTÓRIA

A transmissão é o cerne da língua e a garantia das línguas e por isso a instância simbólica mais sofisticada da Humanidade. Os estudos da linguagem não cessam de se interrogar sobre a transmissão e as lendas constituem-se, há muito tempo, como um lugar privilegiado desse exercício, permanecendo nesse lugar até hoje. O livro “Entre Semiologia e História: os manuscritos de Ferdinand de Saussure sobre as lendas germânicas” recupera essa pertinência, associando a transmissão à fundação da Linguística Moderna por Ferdinand de Saussure no início do século XX.

A autora recupera a análise de Saussure sobre as lendas germânicas em um manuscrito tão sedutor quanto complexo, assim como marginalizado nas discussões sobre a linguística geral estabelecidas pelo genebrino. A partir desses documentos e de outros manuscritos, Henriques nos mostra como o tema da transmissão evocada pelas lendas tem estreita relação com as elaborações de Saussure sobre o lugar da fala e da história na delimitação do objeto da linguística.

O leitor se aproximará, então, da semiologia saussuriana e compreenderá os meandros das relações entre lenda e língua. A partir disso se pode redimensionar o estatuto epistemológico da obra de Saussure e avançar um pouco mais no entendimento que temos sobre a transmissão como a instância simbólica mais sofisticada da humanidade.