ESTUDO EM VERMELHO

E se o crime perfeito não passasse de um enigma? Em Estudo em vermelho, Arthur Conan Doyle nos apresenta a estreia do lendário Sherlock Holmes em uma investigação labiríntica que alterou para sempre os rumos da literatura. No fim do século 19, um crime indecifrável impõe um desafio à polícia: um assassinato aparentemente não violento, uma mensagem escrita a sangue e nenhuma explicação. Enquanto a polícia se perde em hipóteses, Sherlock Holmes entra em cena e transforma o caso em uma simples questão de raciocínio: cada detalhe, por mais insignificante que pareça, esconde uma história, e as pistas acabam conduzindo a dupla Watson e Holmes por caminhos inesperados, indo do coração de Londres ao deserto norte-americano. Mais do que um romance policial, Estudo em vermelho revela a genialidade de Arthur Conan Doyle ao fundar o nascimento de uma lenda da literatura. Combinando inteligência, mistério, obsessão e vingança, o leitor é transportado para um quebra-cabeça repleto de deduções e revelações que podem ser a chave para desvendar um segredo ainda mais profundo. A edição da Antofágica deste clássico conta com tradução inédita de Leonardo Alves e 40 ilustrações a guache do artista Guilherme Liduíno. A apresentação é assinada por Branca Vianna, presidente e apresentadora do podcast Rádio Novelo Apresenta, e, nos posfácios, o escritor e criador de conteúdo Tiago Valente escreve uma análise sobre por que nos interessamos por detetives geniais; Karl Erik Schøllhammer, doutor em literatura e professor na PUC-Rio, reflete sobre os primórdios da literatura policial e os processos de dedução tão utilizados por Sherlock Holmes. Já Leonardo Alves, mestrando em Estudos da Linguagem pela PUC-Rio e tradutor da edição, discute sobre os bastidores e desafios da tradução.