«Se eu descrevesse trivialmente este livro, diria que nele se apresenta uma escritora. Não tem ainda atrás de si uma grande obra publicada. Apenas ela saberá pelas referências que fornece, aqui e ali, qual a que terá à sua frente. Mulher. 48 anos (apesar de no texto não se ver traços de meia-idade). Todos os autores que cita podem ser vistos como fontes-faróis da sua escrita, mas também, em contraponto, como marcos geodésicos do modo como entende inscrever-se no campo literário. A quase desconhecida oferece-nos, de facto, de si própria uma imagem, cuidando que nós, seus leitores, só possamos ver nestas frases, letras de intimidade. O que mais ressalta, pois, a uma primeira leitura, é como essa imagem converge para figuras históricas “conhecidas”, oferecendo-lhes um abrigo, longe da cultura instituída, mas à beira de uma certa natureza, onde se podem encontrar — sobre o tempo —, e continuar a criar sem rivalidade, nem pose.» Do Posfácio