Depois da celebrada estreia literária com 'E o Bruno?' , o bósnio Aleksandar Hemon está de volta com mais aventuras de seu personagem e alter ego, Jozef Pronek. Dessa vez, o jovem de Sarajevo - recém-instalado em Chicago e impedido de voltar para casa por conta do início dos conflitos em seu país natal - salta das páginas do conto O cego Josef Pronek & as almas do além e ganha um romance só para ele. Em 'As fantasias de Pronek', Hemon apresenta mais algumas facetas desse nômade acidental, estrangeiro como tantos outros, observador atento e irônico do American way of life e das idiossincrasias de seu próprio país. O resultado é um romance vertiginoso sobre a inevitável perda de identidade, a sensação de não-pertencimento e o estranhamento causado pela difícil condição de imigrante em um país tão desafiador quanto sedutor como os EUA. Com total domínio do inglês, língua na qual passou a escrever depois de apenas três anos vivendo na América, Hemon tece a trajetória de Pronek deixando entrever as dificuldades de adaptação e comunicação do jovem imigrante, semelhantes às suas, recém-chegado a Chicago. O perfil de Pronek é montado a partir de impressões de outros narradores - pessoas tão enigmáticas e envolventes quanto o protagonista criado por Hemon -, em grandes saltos temporais e espaciais, dando forma a um caleidoscópio de imagens vívidas, perturbadoras e nem sempre confiáveis do personagem.