FRANÇA DO BRASIL, A - EDIÇAO BILINGUE

A França do Brasil lembra como os filósofos franceses do Iluminismo, a Revolução Francesa e o Positivismo influenciaram nossa formação política e ideológica. Na ciência, cita exemplos como a importância do médico francês, José Francisco Xavier Sigaud, que teve papel relevante na organização da medicina e da saúde pública do Brasil; menciona também usos e costumes importados da França a partir da chegada da Corte Portuguesa ao Brasil, que mudaram até a postura à mesa de refeição. Essa influência passa pelas festas juninas, pelo carnaval, pela preferência de cães e gatos de origem francesa, entre inúmeros aspectos do dia-a-dia brasileiro, de forma leve e bem-humorada.
Durante sua pesquisa para escrever A França do Brasil, Luiz Edmundo se deparou com uma avassaladora influência francesa em quase todos os aspectos da vida pública e privada brasileira, o que materializa para nós a afirmação de Thomas Jefferson todo homem tem duas pátrias: a sua e a França. Diante de tantas opções o autor escolheu 23 temas para o livro, que não pretende ser didático, mas um divertimento cultural com histórias da História compartilhada por Brasil e França. O livro é editado em português e francês, com versão de Tina Montenegro.
A influência que a França exerce na cultura brasileira desde o século XIX e que marca nosso cotidiano, em aspectos muitas vezes insuspeitados ou pouco conhecidos, é o tema do livro de arte A França do Brasil.