GIOVANNI EPISCOPO

Publicado pela primeira vez em 1891, Giovanni Episcopo é uma confissão, em primeira pessoa, do protagonista que dá nome à obra, homem triste, deprimido, aviltado. Por meio deste monólogo, Giovanni Episcopo narra os acontecimentos que marcaram sua vida e personalidade, na busca por justificar os acontecimentos trágicos recentemente experimentados. A visão pessimista do mundo que conduz a narração, somada à reflexão sobre os mistérios que regem o comportamento humano, fazem do personagem de Gabriele D’Annunzio um herói decadente, isto é, inserido na estética do decadentismo oitocentista.

Tendo recebido uma versão cinematográfica em 1947, com o título Il delitto di Giovanni Episcopo, sob direção de Alberto Lattuada, a obra de D’Annunzio recebe agora esta edição brasileira, traduzida por Mauricio Santana Dias, o qual também assina uma nota em que comenta o processo tradutório do livro.