HABEAS VERBA - PORTUGUES PARA JURISTAS

Competência e, acima de tudo, desempenho lingüístico são condições indispensáveis para uma qualificada atuação jurídica. Há uma simetria perfeita entre, de um lado, saber elaborar e expressar adequadamente as idéias e, de outro, exercer com proficiência a atividade jurídica. "Habeas Verba": que saibas, que conheças, que domines as palavras. O título da obra traduz, na rigorosa sintaxe latina, um convite, uma exortação ao uso adequado das palavras. Nada impede, todavia, como facultar a própria sintaxe latina, seja considerado uma ordem ditada pela imperiosa necessidade dos fatos: o dever irrenunciável, o compromisso inarredável de quem se propõe estudar uma ciência e exercer uma profissão cuja matéria-prima são as palavras.