HAGADA DE PESSACH

Todo o cerimomial da noite de Pêssach - a Páscoa judaica - é apresentado de forma precisa e didática, em três versões, lado a lado: o original em hebraico - com letras grandes e claras para a leitura, a tradução para o português - ampliada, e não meramente literal, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e a transliteração (pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aqueles que não sabem, ou não se lembram mais, ler em hebraico. Fora isso, esta Hagadá, completamente ilustrada (por Ruben Rosenberg) e colorida, traz as orientações práticas de como conduzir a cerimônia em seus mínimos detalhes, além de comentários interessantes sobre diversas passagens do texto, para dar mais conteúdo e significado a estes momentos de alegria pela libertação física e espiritual do povo judeu, que celebramos na festa de Pêssach. Já adotada por diversas escolas e entidades judaicas, é a Hagadá ideal para toda a família, pois todos à mesa poderão seguir o cerimonial, cada um à sua forma, mas em conjunto e sem perder a página.