HERMETO PASCOAL e GRUPO - PRA VOCE, ILZA (LP)

Tudo o que eu fiz, tudo o que eu faço, tudo o que eu continuo fazendo, a Dona Ilza está presente, maravilhosamente presente. Porque ela sempre nas horas — todas as horas, a Dona Ilza, sempre esteve presente para mim, para me ajudar de todas as maneiras. Que maravilha e graças a Deus estou aqui. E ela está lá onde Deus a levou. Mas ninguém morre, o corpo morre. O nosso amor, o nosso espírito, a nossa alma continua junto. Todos continuam desabando. Eu quero dizer que essa gravação, esse disco, foi um presente, como sempre, um presente de Deus. Quando eu cheguei lá no estúdio, pronto, tudo se abriu pra entrar com a minha música. Eu vi céu na terra fazendo esse trabalho. É um trabalho que é um presente para vocês todos, de todos nós aqui. Foi esse presente nosso. Pra quem quiser e pra eterna patroa, Dona Ilza.
— Hermeto Pascoal


Este álbum é uma homenagem à eterna Ilza, esposa amada e mãe inesquecível, cuja presença segue viva em nossos corações e almas, mesmo após 24 anos de sua passagem. Selecionamos as músicas a partir de um livro dedicado a ela, escrito por Hermeto entre 1999 e 2000, que abriga uma rica variedade de ritmos. Inicialmente, Hermeto optou pelas primeiras páginas, repletas de choros; contudo, fiel à sua genialidade e à sua capacidade de transcender limites, ele também incorporou outros ritmos universais ao projeto. Ilza nos acompanha em cada nota tocada.
— Fábio Pascoal



- Capa simples
- Poster A3
- Encarte A4 com letras

Todas as composições são de Hermeto Pascoal.


FICHA TÉCNICA
Hermeto Pascoal: berrante, copo com água, chaleira, cano PVC, flauta baixo, escaleta, piano acústico e teclados
Ajurinã Zwarg: bateria e percussão
André Marques: piano acústico e teclados
Fábio Pascoal: percussão
Itiberê Zwarg: baixo elétrico e tuba
Jota P.: saxofones soprano, alto e tenor, flauta e flautim
Direção artística: Hermeto e Fábio Pascoal
Direção musical e arranjos: Hermeto Pascoal
Produção musical: Fábio Pascoal
Gravação: Pepê Monnerat, Arne Schumann, Arthur Damásio e Flávio Marcos Batata no Estúdio Rocinante
Mistura: Pepê Monnerat e Arne Schumann no Estúdio Rocinante Masterização: Götz-Michael Rieth
Coordenação artística: Sylvio Fraga e Jhê
Coordenação técnica: Flávio Marcos Batata
Projeto gráfico: Ana Rocha
Fotografia da capa: Maurício Valladares (Jabour, novembro 1979)
Fotografias da contracapa: João Atala
Direção de produção: Flávio de Abreu (Scubidu Music) e Geraldinho Magalhães Produção executiva: Luanda Morena e Alethea Perdigão