IMITAÇÃO DE CRISTO

A Imitação de Cristo é um clássico da espiritualidade cristã. Um dos livros mais publicados e lidos de todos os tempos, teve popularidade instantânea depois da sua publicação nos Países Baixos, cerca de 1420, muito provavelmente pelo monge alemão Tomás de Kempis. Nele, a imitação do Salvador é apresentada principalmente como fuga do mundo e cultivo da vida interior, e não faltam advertências contra os excessos de práticas exteriores sem as devidas disposições interiores. A forma como o autor apresenta todo o inevitável sofrimento da vida humana dentro de uma perspectiva divina, convidando o leitor a abraçar a sua cruz cotidiana, com os olhos fixos na recompensa eterna, encontra eco em leitores de todas as épocas e culturas. Afinal, o que é um cristão, senão um seguidor de Jesus Cristo? A edição que apresentamos trata-se da primeira tradução original brasileira (1891). Esta versão específica, foi retirada da 3 edição publicada em Recife, 1912, F. A. GOMES DE MATTOS. A respeito do tradutor, este preferiu manter seu total anonimato. O que se sabe é que este piedoso tradutor oferece, consagra e dedica todo o seu trabalho ao Papa São Pio X (25.03.1905). No mesmo ano de 1905, S. Pio X concedeu a APROVAÇÃO e BENÇÃO APOSTÓLICA da presente obra. Esta edição se diferencia principalmente pela riqueza das referências bíblicas e notas explicativas, permitindo um estudo mais aprofundado do texto. Assim como a edição de 1912, esta Imitação é acompanhada de um manual completo de devoção, mantido com sua estrutura e nome originais, Formulário de Orações, que inclui as principais orações do cristão, um método de assistir à Missa, confissão, devoção e um manual de indulgências.