saldao-atelie
Calcule o frete:
Para envios internacionais, simule o frete no carrinho de compras.
Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região
Editora
ISBN
Páginas
Idioma
Peso
AcabamentoSinopse
Kaváfis é sempre provocativo, porque fala do que permaneceu marginal à história. O poeta grego produz tipos excêntricos – às vezes fantasmagóricos, às vezes cínicos –, e a ironia nasce justamente da consciência que eles têm do não lugar que ocupam. É no comportamento incomum dessas figuras, em cenários multiculturais, que o leitor fixará sua atenção. Isso graças à tradução de Trajano Vieira, que preserva o estilo alexandrino do original e a requintada caracterização dos personagens.
Ficha Técnica
Especificações
| ISBN | 9788574807805 |
|---|---|
| Tradutor para link | VIEIRA TRAJANO |
| Subtítulo | 60 POEMAS |
| Pré venda | Não |
| Organizador para link | VIEIRA TRAJANO |
| Biografia do autor | Constantine P. Cavafy (Konstantinos Kaváfis) apesar de ter nascido em Alexandria (Egito), em 1863, Kaváfis era grego, pois pertencia à numerosa colônia helênica que floresceu nessa cidade mediterrânea. A condição de estrangeiro, na própria terra, pode ser realçada pelo fato de que conhecia muito pouco o árabe, língua materna da quase totalidade da população egípcia. O seu pai morreu em 1870, deixando a família em precária situação financeira. A sua mãe e os seus seis irmãos mudaram-se para Inglaterra dois anos depois. Devido a má administração dos bens da família por parte de um dos filhos, a família foi forçada a regressar à Alexandria, na pobreza. Os sete anos que Kaváfis passou na Inglaterra foram importantes na formação da sua sensibilidade poética. O seu primeiro verso foi escrito em inglês (assinando “Constantine Cavafy”), e o seu subsequente trabalho poético demonstra uma familiaridade substancial com a tradição poética inglesa, em particular as obras de William Shakespeare e Oscar Wilde. Os anos que se seguiram, de regresso à Alexandria, representaram tempos de pobreza e desconforto, mas revelaram-se igualmente significativos no desenvolvimento da sensibilidade de Kaváfis. Este escreveu os seus primeiros poemas – em inglês, francês e grego – durante este tempo.Tendo trabalhado durante trinta anos na Bolsa de Valores Egípcia, Kaváfis permaneceu em Alexandria até sua morte, que ocorreu em 1933. Kaváfis era cético e questionava a Cristandade, o patriotismo e a heterossexualidade. Publicou 154 poemas e cerca de mais uma dúzia permaneceram incompletos ou no esboço. |
| Peso | 210g |
| Autor para link | KAVÁFIS KONSTANTINOS |
| Livro disponível - pronta entrega | Sim |
| Dimensões | 0.9 x 14 x 21 |
| Idioma | Português |
| Tipo item | Livro Nacional |
| Número de páginas | 160 |
| Número da edição | 2ª EDIÇÃO - 2018 |
| Código Interno | 844961 |
| Código de barras | 9788574807805 |
| Acabamento | BROCHURA |
| Autor | KAVÁFIS, KONSTANTINOS |
| Editora | ATELIE EDITORIAL |
| Sob encomenda | Não |
| Tradutor | VIEIRA, TRAJANO |
| Organizador | VIEIRA, TRAJANO |
