LUVAS E ANÉIS E PADRÃO DOMINANTE

Luvas e anéis é construída por meio dos monólogos de dois personagens: Norah, pugilista surda e membro da minoria étnica dos
Travellers
, os nômades irlandeses, e seu Pai. Norah se expressa por intermédio da Língua Brasileira de Sinais, e o Pai, pela fala. Os monólogos refletem sobre a comunidade
traveller
e o destino de Norah.



  Padrão dominante retrata um grupo de
Travellers
que cresceram em lares para pessoas com deficiências na Irlanda e se ajudam uns aos outros na vida adulta. Enquanto respondem a perguntas, diante de uma câmera, visando à realização de um documentário, questões complexas vêm à tona.



  A peça teatral
Luvas e anéis (Rings)
foi apresentada pela primeira vez em forma de leitura encenada, como parte do projeto Turning Point:
A Reading of Four Short Plays by Writers with Disabilities
, pela Fishamble: The New Play Company, dirigida por Jim Culleton, em parceria com Arts & Disability Ireland, no Project Arts Centre, Dublin, em 31 de março de 2010. Desde então a peça foi encenada nos Estados Unidos e, no Brasil, teve sua estreia em 10 de novembro de 2023, no SESC Santana, em São Paulo, com a Cia Ludens e direção de Domingos Nunez. Padrão dominante (Mainstream) estreou, também, no Projects
Arts Centre
, em Dublin, em novembro de 2016, com direção de Jim Culleton. Rings foi publicada na coletânea
Staging Intercultural Ireland: New Plays and Practitioner Perspectives
, organizada por Charlotte McIvor e Matthew Spangler, por Cork University Press, em 2014, e
Mainstream
, por Methuen/Drama, em 2016.



ROSALEEN MCDONAGH
(1967-) é uma escritora pertencente à minoria étnica dos Travellers, nômades irlandeses, nascida em Sligo, Irlanda, com paralisia cerebral. Rosaleen possui graduação em Estudos Bíblicos e Teológicos, MPhil em Estudos Étnicos e Raciais e MPhil em Escrita Criativa, por Trinity College Dublin, e PhD por Northumbria University. Trabalhou por dez anos no Pavee Point Traveller and Roma Centre, administrando o programa de Violência Contra a Mulher. Rosaleen contribui regularmente para o Irish Times e é membro da Aosdána, prestigiada associação de escritores e artistas irlandeses. Fez parte do Writers’ Room Hothouse da BBC, em 2021, e foi artista residente na Tuti Theatre Company, em Adelaide, Austrália, em 2019. Autora de peças para o teatro e rádio e de uma coletânea de ensaios, Unsettled, Rosaleen McDonagh escreve de um ponto de vista traveller feminista ostensivo, além de abraçar a causa de pessoas com deficiências.