MÁRMORES - VOL. 47

Essa coletânea de poemas, publicada em 1895, mostra a força e o talento que Francisca Júlia já mostrava aos 20 anos. O volume contém poemas publicados na revista paulistana A semana, além de um longo prólogo escrito por um dos maiores críticos literários da época, João Ribeiro.

Esta edição contém, além dos versos fortes de “Os Argonautas” e “Musa Impassível”, as traduções do alemão que a autora fez da Lieder de Goethe, e “Números do Intermezzo”, de A. Heine. Curiosamente, o primeiro e o último poemas denominam-se Musa impassível. O livro, que consolidou a reputação da autora, teve, entretanto, edição reduzida e logo se tornou raridade. Não se sabe a razão de não ter sido feita outra tiragem.