0

Meu carrinho

    Favoritar

    Ref:
    119631

    Por: R$ 34,00

    Preço a vista: R$ 34,00

    Comprar

    Sinopse

    O provérbio é parte integrante de nossa comunicação nas mais variadas circunstâncias. Saber como a mesma metáfora se manifesta em outras línguas é entretenimento gratificante e cultural. Para o tradutor é essencial. Nos temas estudados - mulher, morte e dinheiro -, o que o registro dessa sabedoria nos revela através de conselhos e advertências é a maneira de cada povo expressar aspectos de sua cultura, de sua maneira de lidar com os três temas em pauta. Uma coletânea de provérbios em alemão, espanhol, francês e inglês, com as respectivas equivalências e ou traduções para o português, e também em língua portuguesa do Brasil, é uma fonte rica para a interpretação da alma dos povos falantes dessas línguas.
    Mostrar mais

    Ficha técnica

    Especificações

    ISBN9788589533300
    SubtítuloPROVÉRBIOS EM 5 LÍNGUAS DIFERENTES
    Pré vendaNão
    Peso245g
    Autor para link
    Livro disponível - pronta entregaNão
    Dimensões23 x 16 x 0.8
    Tipo itemLivro Nacional
    Número de páginas132
    Número da edição1ª EDIÇÃO - 2005
    Código Interno119631
    Código de barras9788589533300
    AcabamentoBROCHURA
    AutorSTEINBERG, MARTHA
    EditoraDISAL EDITORA
    Sob encomendaSim

    Este livro é vendido

    SOB ENCOMENDA

    Prazo estimado para disponibilidade em estoque: dias úteis

    (Sujeito aos estoques de nossos fornecedores)

    +

    Prazo do frete selecionado.

    (Veja o prazo total na sacola de compras)

    Comprar