NOS JARDINS DA CASA BRANCA

Depois de enviar uma mensagem endereçada a todos os povos da Terra, onde ela pede entre outras coisas que ''é preciso desativar imediatamente as armas de guerra, capazes de acabar com qualquer espécie de vida aqui existente'', Cabalá, do Mundo de Ágali, convida o Presidente dos Estados Unidos para um passeio em sua nave interestelar, e o leva a um planeta idêntico à Terra, semi-destruído por explosões. Como não quer que aconteça com a Terra o que ocorreu com esse planeta, entrega ao alto dirigente um manuscrito com algumas sugestões que livrarão a Terra desse desastre.