O CINÉFILO

A busca é aquilo que qualquer pessoa empreenderia se não estivesse afogada na cotidianidade da própria vida. Às vésperas dos trinta anos, Binx Bolling leva em Nova Orleans uma vida ordenada por pequenos hábitos: trabalha como corretor da bolsa, troca de secretária com a mesma facilidade com que muda de filme, evita compromissos duradouros e observa tudo com uma ironia calma, como se o mundo lhe chegasse sempre filtrado por uma tela. Veterano da Guerra da Coreia, atravessa a semana do Carnaval entre visitas à tia Emily, encontros casuais e conversas com a prima Kate, jovem frágil e inquieta cuja instabilidade o obriga a sair da confortável distância em que costuma viver. Quando uma sucessão de incidentes familiares rompe sua rotina, Binx aceita acompanhá-la numa viagem inesperada, sem saber exatamente o que procura. Essa busca discreta fez de O cinéfilo um dos romances decisivos da literatura americana: vencedor do National Book Award, incluído entre os cem melhores romances em língua inglesa do século xx, o livro transforma o cotidiano em terreno de inquietação espiritual, onde até a experiência parece chegar mediada por imagens. Pois o homem, como disse Walker Percy ao receber o prêmio que consagrou seu romance de estreia, “é mais do que um organismo em um ambiente, mais do que uma personalidade integrada, mais até do que um indivíduo maduro e criativo, como diz a expressão. É um viajante e um peregrino”. Nesse percurso entre dispersão, lucidez e desejo de realidade, Binx descobre que até a vida mais comum pode ocultar uma pergunta decisiva. Tradução de Pedro Sette-Câmara Apêndice: Índice de filmes, atores e atrizes citados na obra