O JOGRAL DE NOSSA SENHORA

Reúnem-se neste volume alguns contos da Idade Média, selecionados e reescritos por Michel Zink. A idéia que presidiu à sua seleção foi oferecer ao leitor moderno umas narrativas em que palpitam com tada a viveza a fé e a sabedoria cristãs, reelaboradas para que a forma literária ultrapassada não dificultasse o acesso às verdades de fundo, àquilo que o narrador queria dizer quando se dirigia ao público do seu tempo. Não é pouco o que estas velhas histórias têm a dizer-nos. A variedade de personagens e situações é impressionante, e dificlmente deixaremos de encontrar tipos e casos com que identificar-nos. Por trás dessa variedade está o maravilhoso realismo da mentalidade medieval, que se alegra na colorida multiplicidade do mundo e na riqueza ímpar do ser humano, imagem de Deus. E na sua singela psicologia, estes contos representam muito ao vivo o que acontece no coração humano. Mas, sobretudo, as narrativas testemunham uma fé viva, generosa e fervente, praticada na vida de cada dia, em que a misericórdia divina está ao alcance da mão e a graça salvadora é uma realidade sólida e incontestável.