O LIVRO DAS EPÍGRAFES

"Ariel Paulo Krivochein Marques vinha trabalhando em parceria com a Terra Redonda desde o início de 2020 para concluir seu aguardado O livro das epígrafes. Poeta e tradutor talentoso e experiente, Ariel não tinha pressa. Vivendo sozinho em Vargem Grande, no interior do Rio de Janeiro, trabalhava cada página, conteúdo e desenho com a meticulosidade de um relojoeiro. Em julho de 2020, enviei-lhe a primeira prova, ainda incompleta e provisória, do livro. Ariel alterou diversos aspectos da obra e, em dezembro, o trabalho já estava bastante avançado. Foi então que começamos a pensar, pela primeira vez, em um lançamento para o primeiro semestre de 2021. No dia 2 de março de 2021, sua filha, Naiana Marques, escreveu-me informando que Ariel havia falecido de infarto em 25 de fevereiro. Este livro, concluído com a colaboração dela e de seu tio, Igor Marques, é uma pequena homenagem da Terra Redonda ao grande poeta Ariel Marques, nascido em 1947 e que completaria 74 anos em 25 de abril de 2021. Sergio Alli, editor da Terra Redonda"