ONDE O VENTO FAZ A CURVA

Na sua família, é Antoine quem dá as cartas. Com seu nome escolhido para confundir os maus espíritos, suas crenças insólitas e seu senso de independência, é ela a mais indomável de três irmãos — Lucinde e o caçula nunca ousaram enfrentá-la. Sua memória é como uma fonte inesgotável de histórias. É a ela que recorre sua sobrinha, jovem nascida na periferia de Paris, às voltas com sua identidade mestiça, para conhecer um pouco mais do seu passado.


Percorrendo cenas de infância no longínquo vilarejo de Morne-Galant, na ilha de Guadalupe, passando pelos encantos e adversidades da vida em Pointe-à-Pitre, pelo comércio no mar do Caribe e pelo inevitável exílio na metrópole francesa, Antoine recompõe, ao longo de conversas instigantes, a história de sua família e a do próprio país caribenho nos séculos XX e XXI.

Com prosa fluida e intensamente romanesca, mesclando francês clássico a expressões crioulas,
Onde o vento faz a curva
, que chega ao Brasil na saborosa tradução de Letícia Mei, esboça um retrato sensível de toda uma geração de antilhanos que se reinventa na fronteira entre dois mundos.

Estelle-Sarah Bulle nasceu em Créteil, na França, filha de pai guadalupense e mãe franco-belga.
Onde o vento faz a curva
(
Là où les chiens aboient par la queue
, prêmios Stanislas, Carbet e Eugène Dabit em 2018) é seu romance de estreia, ao qual se seguiram dois outros romances e o ensaio autobiográfico
História afetiva dos meus cabelos
(2025).