ORIENTE PRÓXIMO

Oriente Pro´ximo, o primeiro livro que publiquei, e´ um volume de na~o-ficc¸a~o sobre Israel/Palestina, situado entre 2005 e 2007. Muito mudou desde enta~o, e dramaticamente a 7 de Outubro de 2023, com o ataque do Hamas no Sul de Israel. Mas o que vivemos agora ja´ se anunciava nestas pa´ginas. Elas passam a guardar a origem do que esta´ a acontecer e o que desapareceu entretanto. O mesmo livro, revisto quanto a redacc¸a~o e paginac¸a~o, agora com mapa e i´ndice onomástico.
Termino a revisa~o ao voltar de um me^s de reportagem na Cisjorda^nia Ocupada, no Estado de Israel e em Jerusale´m. A Faixa de Gaza continua interdita a jornalistas de fora (com excepc¸a~o dos inseridos nas forc¸as israelitas, mediante censura), apo´s mais de 100 dias de bombardeamentos que mataram dezenas de repo´rteres palestinianos. Mais de dois milho~es de pessoas esta~o a morrer a` fome, no meio de destroc¸os e doenc¸a (incluindo cerca de 130 refe´ns israelitas). E o mundo continua incapaz de impo^r o cessar-fogo.
Uma trage´dia sem precedentes. Em Israel/Palestina, mas tambe´m para o jornalismo, para as convenc¸o~es e organizac¸o~es de Direitos Humanos. Para a Europa, de que estas fronteiras sa~o filhas. Para o que significa estar vivo em conjunto. O verso de Tom Waits que em 2007 escolhi para epi´grafe parece fazer mais sentido do que nunca: Maybe God himself he needs all of our help.
Os direitos de autor relativos a esta edic¸a~o foram ja´ entregues a` fami´lia do meu tradutor e anfitria~o de muitas reportagens em Gaza, como as aqui publicadas.