POESIA DO SÉCULO XX - DE THOMAS HARDY A C. V. CATTANEO

«Alguns dos mais famosos poemas deste século (pela qualidade excepcional ou pela importância que tiveram) encontram-se neste volume. Que o leitor os saboreie e apreenda. E através do volume veja como muito do que hoje se apresenta como a última palavra da modernidade não é senão pálida repetição do que os vanguardistas dos anos 10 e 20 já tinham feito. Pelo que o ser-se moderno e de vanguarda, nos tempos que correm, não está tanto em refazer o que já foi feito (ainda que para os ignorantes pareça muito moderno, porque o foi de verdade), como em superar-se a herança de décadas de experimentalismo, sem regressar ao que a poesia era antes de o Modernismo eclodir e ter feito das primeiras décadas deste século um dos períodos mais brilhantes da história das literaturas.»

Jorge de Sena, autor dos sete ofícios, foi romancista, poeta, dramaturgo, ficcionista, investigador e crítico, entre outros. Foi grande tradutor, confiando-nos, além das brilhantes traduções de ficção de autores como Faulkner, Hemingway, Graham Greene, Chestov, Erskine Caldwell, Evelyn Waugh, Eugene O’Neill ou André Malraux, duas grandes antologias de poesia universal: a Poesia de 26 Séculos, que será publicada brevemente na Maldoror, e esta antologia de Poesia do Século XX.