POR ISSO AS PAPOULAS

Por trás de cada palavra de Por isso as papoulas, terceiro livro do poeta paraense Andreev Veiga, vibra uma aguda capacidade de observação política, capaz de captar os desarranjos e os sofrimentos de nosso tempo em suas diferentes manifestações. No olhar do poeta explodem as violências da guerra, da fome, da desigualdade, do ódio, da incompreensão, mas a forma que ele encontra para atacar esse mal-estar em seus versos é trazê-lo para ainda mais perto, para dentro, agarrando-o com a força que resta.

Para mostrar esses corpos/vidas em que a história se elabora, o poeta dispõe em suas páginas uma paisagem humana desoladora: o trabalhador cujos “passos são uma linha de montagem” (“se a polícia o parar na rua/ vão querer saber a origem dessa miséria”); cantores desesperados, projetando sua voz desde a beira do abismo; empregadas que passam pela portaria de um condomínio como imigrantes forçadas a cruzar uma fronteira para sobreviver; alguém que se tranca no quarto na noite de Natal; o cheiro do corpo morto do pai que “permanece como uma história inacabada”; os refugiados, como o menino Alan Kurdi, que o poeta enxerga no lugar de banhistas numa praia qualquer (“há braçadas perdendo força/ e se desenham cruzes na linha do mar/ e há quem se banhe de costas para o horizonte/ e flutue distante das cruzes”).

Se “a compreensão das coisas está na poesia”, é preciso escrever cada verso para revelar “a política no rosto do tempo”. Nas palavras da poeta e tradutora Simone Brantes, que assina a orelha, “o que impressiona neste livro é a assertividade, o modo pelo qual a linguagem captura e recoloca à nossa frente, desnudada, a nossa condição presente, o estado do nosso mundo e de nossa alma”. E, mesmo cercada pelo “fascismo […] que nos enterra aos poucos”, não há resignação na voz que denuncia: “entre a batalha e o pessimismo/ impera um sorriso”. E amamos e sofremos porque “não somos feitos de ferro/ e […] tudo não passa de orvalho”. E papoulas, quem sabe?