PUDOR E DIGNIDADE

Elias Rukla, um professor do ensino médio da cidade de Oslo, aos cinquenta e poucos anos, lê e comenta em uma aula – como tem feito nos últimos vinte e cinco anos – O pato selvagem, de Ibsen. Desta vez um detalhe que não havia percebido até então deixa-o imensamente comovido. Tomado por essa emoção, ele sente que tem algo importante para comunicar à turma de adolescentes entediados para os quais dá aula. Não consegue e, profundamente frustrado, Elias se descontrola.

É assim que Dag Solstad inicia o romance Pudor e dignidade. O autor, considerado o maior e mais inventivo escritor vivo da Noruega, continua toda a narrativa com um monólogo interior do professor. Elias Rukla sabe que nada mais será como antes. Relembra sua vida e o compromisso firmado ainda jovem de não se distinguir de nenhuma forma. O pacto com a mediocridade vai sendo exposto em frases longas, repetitivas e investigativas – ressoando o escritor Thomas Bernhard – que giram em torno das ansiedades, inquietações e frustrações do personagem. Enquanto o professor luta com sua falta de destaque, o autor nos apresenta discussões filosóficas, literárias e existenciais em um vórtice inebriante.

Em 2016, a Numa lançou Romance 11, livro 18, também de Dag Solstad, premiado em 2017 com o Nobel da Literatura Nórdica. Dag tem sido inspiração para autores como Karl Ove Knausgaard, Per Petterson e Haruki Murakami, que chegou a aprender norueguês para traduzir seus livros. Uma escrita extremamente humana e hipnótica.