ROTEIRO DO OURIÇO & BESTIÁRIO

“Tombeau” é um conjunto maior ou menor de epitáfios, isto é, de consolações panegíricas por um morto. Trata-se de processo artístico que vem da Antiguidade Clássica até o Barroco. Daí em diante é menos encontradiço em tanto que designação, ainda que, por óbvio, subsista tematicamente, às vezes sob o apelativo panegírico, ou mesmo sem. No presente caso, aplica-o o poeta para distinguir do conjunto uns tantos poemas de natureza sombria, tantas vezes Contemporânea, como aquele canto sobre as internas de prisão em Nova York, da experiência pessoal do autor em atividade social junto aos filhos das mesmas internas.