SERROTE Nº 5

A quinta edição da revista Serrote traz, com exclusividade, o último trabalho do artista sul-africano William Kentridge, que realizou, no MoMA, de Nova York, uma das mais importantes exposições do ano de 2010. O ensaio visual chama-se Standard Cataloque e ocupa uma sequência de dez páginas da revista. São desenhos feitos em nanquim sobre papel, com personagens inspirados em mosaicos de Pompeia e em imagens de Nápoles dos séculos 18 e 19. O trabalho, que foi concebido para a ópera O nariz, de Shostakovich, apresentada recentemente no Metropolitan de Nova York e com direção e cenografia de Kentridge, é o esboço de um mosaico que será instalado em uma estação de metrô em Nápoles. As imagens são acompanhadas de um perfil do artista traçado pelo americano Calvin Tomkins, colaborador da revista The New Yorker desde 1960. Outro destaque visual da revista Serrote 5 é um conjunto de ilustrações da artista gráfica Maira Kalman. Ela nasceu em Tel Aviv, mas mora em Nova York e é conhecida pelos seus livros infantis (um deles com David Byrne), pelas capas e ilustrações que faz para a revista The New Yorker e pelas séries que fez para um blog do The New York Times: The Principles of Uncertanty e And the Pursuit of Happiness. Uma das características de suas ilustrações é que elas são acompanhadas de textos que Maira Kalman mesmo escreve. A série de desenhos que a serrote publica foi realizada para uma edição especial do livro The Elements of Style, de William Strunk Jr. e E.B. White, o manual de redação mais lido nos EUA, desde que foi lançado na década de 1950. Durante as negociações dos direitos de publicação de suas ilustrações - e, depois de descobrir o significado da palavra "serrote" - ela enviou um e-mail dizendo que havia visto o serrote mais bonito da sua vida e que iria "pintá-lo" para a Serrote.