TANGOLOMANGO - A REVOADA DAS ANDORINHAS

Neste livro, inspirado nos jogos linguísticos do tangolomango, a cada dupla de páginas, uma andorinha é “subtraída”, até que a última – em vez de desaparecer – voa para o sertão. O tangolomango é uma brincadeira rimada proveniente da tradição oral, formada por pares de versos com rimas que vão repetindo estruturas parecidas, ao mesmo tempo que há uma enumeração decrescente de dez a um, até não sobrar nada. Em geral, a causa dos “sumiços” do elemento principal é sempre algum malefício, de onde vem as expressões tão imaginativas “deu tangolomango nele”, “deu tangolomango nela”.

Tangolomango: a revoada das andorinhas é uma rememoração desse jogo de palavras que não pode se perder no tempo.