TÁTLIN : MONUMENTO À III INTERNACIONAL - VOL. 1

"TÁTLIN: Monumento à III Internacional", em sua segunda edição traz este icônico projeto de 1920, estudado e admirado no mundo todo até os dias de hoje.

Em sua segunda edição, o livro ganha novo formato: brochura, lombada quadrada, capa vermelha, tamanho e acréscimos de imagens históricas. Mantivemos o mesmo conteúdo: três textos de notáveis personalidades do período. O ensaio crítico-teórico de Nikolai Púnin, que esteve ao lado de Vladímir Tátlin na elaboração do projeto, entre 1919 e 1920, é enriquecido por uma análise técnica e discute o significado artístico da obra. Já o texto, também crítico, de Liev Trótski, compara a funcionalidade da Torre de Tátlin com outros monumentos arquitetônicos tais como a Torre Eiffel. O terceiro, uma joia rara, é um breve discurso de Lênin sobre a III Internacional Comunista transcrito a partir de uma gravação do período.

Dessa forma nossos, leitores e leitoras recebem um material precioso que apresenta o projeto, críticas sobre o mesmo e o contexto em que foi concebido: o Congresso da III Internacional Comunista.

A tradução do russo, foi realizada primorosamente por Priscila Marques, Francisco de Araújo, Raquel de Azevedo e Paula Vaz de Almeida (in memoriam). O design é de Paulo Mattos Angerami e a revisão de Rodrigo Alves do Nascimento.

Este livro integra o selo Vkhutemas, criado especialmente para abarcar projetos, documentos e o pensamento dos grandes mestres e mestras das vanguardas soviéticas dos anos 1920.

[Não por acaso, a Torre de Tátlin esteve presente na exposição "VKHUTEMAS: o futuro em construção", montada em 2018 nas oficinas do SESC Pompeia, com curadoria de Celso Lima e Neide Jallageas. No Brasil, a recriação do projeto foi realizada pelo Goma Oficina, a convite dos curadores. Desde 2022 se encontra no hall da nossa Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU), na Universidade de São Paulo (2018), doada pelos dois curadores, com anuência do Sesc-SP. Outras réplicas foram realizadas por muitas instituições importantes como o Museu Pompidou, em Paris (1979), na Royal Academy of Art de Londres (2011).]