TEORÍA GENERAL DEL DELITO

El carácter original y constructivo de este trabajo explica las razones de la presente traducción que, al facilitar el conocimiento del mismo, no tiene ya el propósito de dar un informe o de realizar una crítica de un sistema que, como el de CROCE, sino el propósito de señalar los importantes desarrollos que este sistema puede tener y las interesantes sugestiones que puede proporcionar a todos los pensadores que, al estudiarlo y profundizarlo, no se limitan a un comentario estéril, sino que vuelven a vivirlo en su espíritu, y, como hace ASCOLI, consiguen darle el sello inconfundible de su personalidad destacada. Los que, movidos por intereses filosóficos distintos, consideran a veces con indiferencia el problema del Derecho, pueden encontrar en este libro la explicación implícita de la importancia fundamental de este problema, puesto que desde las prime-ras páginas se sostiene que en su solución y hasta en su plantea-miento están contenidos potencialmente el planteamiento y la solución de infinitos otros problemas filosóficos. RENATO TREVES Profesor Emérito de la Universidad de Milán (Italia)