UM HINO DE NATAL

Um hino de natal, de Charles Dickens, é um dos textos mais divulgados da literatura universal. Publicado em 1843, o livro foi traduzido para diversas línguas e adaptado para cinema, teatro e quadrinhos. Esse trabalho, que traz a assinatura da grande poetisa Cecília Meireles, foi impresso pela primeira vez em 1947 e distribuído como separata na Seleções Reader´s Digest.
Escrito para ser divulgado em capítulos, na forma do que chamávamos folhetim, a obra conta a história de Ebenezer Scrooge, um ancião solitário, mesquinho e rabugento, insensível com o próximo, preocupado apenas com seus lucros e que detesta o natal e a felicidade estampada no rosto das pessoas que festejam essa data com alegria . Scrooge trabalha com Bob Cratchit, um homem pobre, pai de quatro filhos, sendo o caçula um deficiente físico. Apesar de todos os reveses da vida, Cratchit é feliz e gosta do Natal.
Na véspera do Natal, voltando para casa, Scrooge se depara com o fantasma de Jacob Marley, um homem igualmente mal, que fora seu sócio. Marley diz a Scrooge que está penando por ter sido ruim em vida e o mesmo poderá acontecer com ele. Diz, ainda, que seu destino pode mudar ao receber a visita dos três espíritos natalinos.
A narrativa de Dickens torna-se ainda mais brilhante com a tradução e adaptação de Cecília Meireles, que vem para aquecer o coração de todos com uma das histórias que melhor simboliza o significado do Natal: amor, amizade e solidariedade.